Ἡ Θεραπευτική τῶν πνευματικῶν νοσημάτων-
Εἰσαγωγή στήν ἀσκητική παράδοση τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας,
τομ. Α΄
Jean Claude Larchet,
Μετάφραση Χρίστου Κούλα
Ὁ συγγραφέας τοῦ ἔργου Jean Claude Larchet, διδάκτωρ Φιλοσοφίας καί Θεολογίας τοῦ Πανεπιστημίου τοῦ Στρασβούργου, θεωρεῖται ἕνας ἀπό τούς κορυφαίους Ὀρθόδοξους πατρολόγους τῆς Δύσεως, καθώς ἔχει νά ἐπιδείξει πλουσιώτατο συγγραφικό ἔργο γιά τήν πνευματικότητα τῶν Πατέρων τῆς Ἐκκλησίας, μεταφρασμένο, μάλιστα, σέ δώδεκα γλῶσσες. Στό παρόν ἔργο, ὁ συγγραφέας ἀντιδιαστέλλει στήν θεολογική σκέψη τῆς Δύσεως, ἡ ὁποία ἑρμηνεύει τό ἀπολυτρωτικό ἔργο Χριστοῦ μέ στενούς δικανικούς ὅρους, τήν εὐρύτερη πατερική παράδοση τῆς Ὀρθοδοξίας: ὁ Χριστός δέν εἶναι λυτρωτής τοῦ ἀνθρώπου μόνο μέ τήν δικανική ἔννοια τῆς ἐξαγορᾶς τῆς ἁμαρτίας. Οἱ ὅροι Λυτρωτής καί Σωτήρας ταυτίζονται καί τό ρήμα «σώζω» σημαίνει ἐπίσης καί «θεραπεύω». Γι αὐτό οἱ Πατέρες ἀπό τόν πρῶτο αἰώνα ἀπέδωσαν στόν Χριστό τό προσωνύμιο Ἰατρός «τῶν ψυχῶν καί τῶν σωμάτων». Αὐτός κομίζει σέ κάθε βαπτιζόμενο τήν θεραπεία στήν ἀσθενούσα ἀνθρώπινη φύση του. Κάθε χριστιανός γιά νά οἰκειοποιηθεῖ τήν Θεία Χάρη ὀφείλει νά ἀσκηθεῖ διάγοντας πνευματική ζωή. Ἡ ἄσκηση εἶναι τό μέσο θεραπείας καί ἐπιστροφῆς τῆς νοσούσας ἀνθρώπινης φύσης στήν προπτωτική μακαριότητα.
Εκδόσεις της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος (Σχ. 14Χ21, Σελ. 656, Τιμή: 18€).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου